Japan-gids

Dat er binnen de diverse stromingen van Japans Boeddhisme heel wat verschillende Boeddha’s en andere heilige wezens zijn, hebben we al eens verteld. Maar wie toch echt de kroon spant op het gebied van diversiteit is Kannon Bosatsu. Deze bodhisattva (zie bovenstaande link) kent vele tientallen verschijningsvormen, waaronder versies met duizend armen, elf hoofden, een extra paardenkop, of een baby op de arm. Dat betekent dat je waarschijnlijk veel vaker een beeld van Kannon ziet dan je door hebt! Wie is deze overal aanwezige 観音 – “Aanschouwer van Klanken”?

April 2021 - Den Haag

Onlangs mochten we uit handen van de ambassadeur van Japan, dhr. Horinouchi, de eerste prijs in ontvangst nemen van het "Japanese Essay and Video Contest 2021".  

Vanwege de omstandigheden werd de uitreiking gehouden zonder feestelijkheden of andere aanwezigen (m.u.v. de fotografe). Aan de ene kant wellicht jammer, aan de andere kant een bijzondere gelegenheid om even één op één met deze vriendelijke man te kunnen praten. In het Japans natuurlijk, ook al spreekt de ambassadeur zelf een goed woordje Nederlands. 

Het thema van de wedstrijd was 'favoriete woord(en)', dus koos ik voor het Japanse gezegde "Zelfs een kappa wordt wel eens door de rivier meegesleurd." NB: kappa zijn rivierwezens die eigenlijk heel goed kunnen zwemmen. Zie bijv. dit stukje dat ik er over schreef voor The Sushi Times. 

Met veel dank aan de geachte jury, die ons korte opstel en presentatie selecteerde.